Mary Quane 1611

See also the will of a Mary Quane 1611 which appear to be the same person

Episcopal Will 1611E #001 Santan will of Mary Quane, died 12 December 1611:  
Summary: no family was mentioned in the will, a letter from Ellin Grignan? alias Fitzsimon of County Down in Ireland claiming next of kin to Mary: 
William Quane (brother of Mary) married Joney Savage (who was Ellin Grignan alias Fitzsimon's cousin, being the daughter of Ellin's aunt), & Joney was 
dead (William apparently predeceased Joney), and Ellin was her inheritor. William apparently left his wife Joney as his inheritor, and Joney left Ellin 
as her inheritor, which made Ellin the inheritor of Mary Quane. Ellin was now claiming Mary's goods, sending son William to collect them. NOTE that 
William's surname in his mother's letter is 'Dugrinane' or 'Grignon', but became 'Quignom' on the Isle of Man.

p prochia Scti Lupi 1612  in ecclea 
	Sci Santanii 23 Octobrii

Whearas Marie Quane depted this lyfe the 21th of 
December untested, the Churche hath ordered the nexte 
of kyn bothe by fathers syde & mothers syde ad=
ministrators, the goods comitted to the Custodie 
of Wyllm Quignom uppon suretishepp to
annswere the same (at any tyme hearafter) 
to whome yt shall prove due
			decretum et solvit xijd 

Invent parysed to xxxvijs besyds a wheele 
	          one chyst & one trynnes dyshe[?]  
	          wch are corbs 
Salvo tamen 
vincuig suo iure

by vertue of this byll of Attorney inserted the 
goods delyvered to Wyllm Quignom 
whoe hathe put surties for him to keepe 
the office harmeless if Anie doe by Maye 
next or anie tyme after challenge the 
sayd goods, and so by Right prove due 
to them.   John Caine and John Cannon 
of kk Michaell prishe in the penalty 
of x£ is the use of the Lords interestd 
in this Isle


[slip of paper:]   
Ellin Dugginand alias Fitzsimons of the County Down in Ireland, wrote a letter dated 4 xxxx 1612, giving her son William Grignan / Quignom 
authority to act for her regarding anything belonging to her in the Isle of Man by the death of Mary Quane:

Be yt knowen to all men by theis prsent that I Eline 
---thsimuns of the countie of Down in the Realame of Ierland 
do atsert my well beloved son Willam Dugrinane to receave and 
---conert all such dues as doth unto me beloing in the 
Isle of Mane and watsoever my said son douth I 
---heare by & alow the same ----tes my hand the fourth  
---- July 1612

wittnes 			by me Elin Fitsimuns  
Wylliam Ffethsemone 
John Caye 
Thomas Cur---
John Woods

[slip of paper, which is crumpled and torn:]    

---- psonne Or----- ----- of the --le----e your s---- 
---- oratoresse K--- lis---- ----- --ring both love & justice fr------ 

Whereas on Jonie S--vad--- my aunts daughter was maried unto one 
Willim Quayn of Is----bet-----ly, and had by the sayd Jonie but one dawghter 
and as I understand they are both deparde this lyfe theise are to ----- 
your worshipp about the ------- ye said oratresse ------ next of blood and 
linnag un---- ------------- daughter who ought by Lawe to have and 
aney by right all ------------er  whasoever is due by lawe but first of all 
I crave & desire ----  w----hip for right ----ke to let me have 
my owne proper goods ------ is --ot ta---- ----  oratresse by right &  
before anie devision ------ ---th --------  -----agmes dei of t------ and one fxxxxge  
Caddowe, and I do-- ----  daye and send and ---- in my place by this 
my bill my welbeloved ------ Grignen to--m--- ---gnirex Collect in my 
name to recover in ----- as unto the--- --- selff all such goods 
movable & unmovable -------- ---s ------- ----orto might be due unto the  
above said Jonie and ---------  f------  -----nd have m--------- 
------ ------- --nd m------  ----------  ---------   ---men ---------- 
th--r good wor------- -------- ------ help my fore said son -------- 
law & justice to ------  -----  there is due ---hade by the deathe of 
the foresaid Jonie ----------- I your said oratresse wilbe bound ------- 
--- to God for your g----  ---e and good sucsess leving to continue ---  
his holy will &c  ------  the xviijth of July 1613
				your humble ---yty obeydient
				oratresse Eline Fitzsymon

Last Modified 27 September 2021