William Quaile, 1637

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

6               Michaell
Wm Quaile departed ys life about ye 26th of 9ber 
1637 intestate, whereof ye Church having intelligence 
hath decreed his 7 Children, Wm:, Mally, Margery, 
Jo:, Gilbert, Katherin, & Jony Quaile Administrators 
& ye next of kinred on ye Fathers side Supervisors, 
ye eldest brother is sworne to bring a true Invent 
& to be true to ye rest of ye -------- Children.   
Salvo tamen vinciug suo iure.  Decret est et Solvit 8d.           

Sworne to price ye goods, Jo boi[?] Cannell, Jo: Cannon, 
Patrick Calmell[?], & Finlo McVoy, Invent:  
1 cowe 12 yeares  16s,    
Itt 1 heiffer a yeare & half oulde  7s,   
Itt 4 sheepe priced 5s 4d,     
Itt 3 horses two parts whereof belongs to ye execrs & priced 14s;    
Itt an ould paire of lomes ye childrens part  1s 8d,    
Itt 1 pott & spade priced to 18d,    
Itt 1 barrell & half barrel  9d,    
Itt  1 yard of linen cloth  8d,    
Itt  some small things in ye house priced to  4d.                
Jo: Cannell hath bound himselfe with Wm Quaile the 
eldest of ye execrs who is at lawfull yeares for the 
forth coming of this Inventory & to secure the 
office subpoena double ye value ye aforesd Invent 
ad usu domini.              

Note that the summe of 31s is proved & confessed to be 
due debt from ye execrs: therefore it is to be deducted 
out of ye aforesd Inventr & the remainder for the execrs

Last Modified 28 May 2015