William Quail, 1745

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

20 
This is affirmed to be the last will and testament 
of Wm Quail of Ballaugh who departed this life the 
29th day of March 1745, being of perfect mind & 
memory at the making hereof.  
First he left to his DAUGHTER PEGGY the youngest too 
sheep of too years old he had in Ballecooley.  
Secondly he left six pence each to any one els of 
his CHILDREN that would sue or speak against his will 
& ordered that the six pence should be paid to each 
of them.  
Thirdly & lastly he ordered and constituted his loving 
wife ISABELLA QUAILL ALIAS BITTLE to be Executor of 
all the rest of his goods movable & unmovable whatsoever.  
Likewise he left six pence apiece to the witnesses 
of the will.    
Wittnesses: 
Wm Killip his mark X,  
Edward Kneen his mark X, jurati.       

The Executrix sworn in Court in form of Law and gives 
pledges for paymt of debts & legacys namely the 
witnesses of will.  Joh: Cosnahan 
                    Edw: Moore.  
Probatum est, Solvit 12d.

Last Modified 26 January 2015