Judith Sayle als Cannell, 1806

Note: The pagination may not be correct and translated or doubtful wording may not be indicated.

      Patrick
The humble petition of Henry Sayle and John Quane both of the KK Patrick and
Thomas Cannell of Peeltown.
Sheweth:  That Judith Sayle als Cannell of Lhean Rushin in the parish of
K Patrick late deceased and she departed this life intestate on the
twenty first day of November one thousand eight hundred and five and your
petitioners is therefore entitled to a right or shares of her goods
and effects and likewise her son Philip Sayle who now resides in England
is entitled to his share alike with your petitioners and your petitioners
is therefore desirous that a decree in your court may be made in order
that your petitioners may give in an inventory of the same.
In tender consideration thereof your petitioners therefore most humbly prays
that your Reverence would be pleased to grant a hearing of said matter so
soon as to your Reverence shall seem meet the granting of which will cause
your petitioners for your Reverence happiness and
felicity ever to pray.

Ordered that the before going Petition do come on to be heard at an
Ecclesiastical Court to be holden in the court house in this parish on
Friday next whereof all proper parties and persons are to have due
notice.
Given at KK Patrick 20th Jan 1816
Ev:Christian

At an Ecclesiastical Court holden in the parish of KK Patrick on the 24th
day of January 1806.
Judith Sayle als Cannell of the parish of KK Patrick having departed this
life on or about the 21st day of the month of November last past intestate
and the court having received intelligence thereof hath decreed her four
children namely Henry, Philip, Christian and Margaret Sayle
co-administrators of all and singular her goods rights credits chattels
and effects movable and immovable whatever and the said Philip being
off the island Henry aforesaid with Thos Cannell husband of the said
Christian and John Quane husband of the said Margaret are thereupon sworn
well and truly to administer the same to pay all the just debts of
the said intestate as far forth as he goods and effects will extend and
the law bind them and to be just the one to the other and also to their
said absent co-administrator in the division of the residue of her estate
and to these ends they have given pledges in form of law namely John
Gell of KK German and Wm Quirk KK Patrick
Descretum est
Ev:Christian

By virtue of the Reverance Vicker Christian I have charged lawfully Philip
Sayle at the suit of Thomas Cannel of Peeltown to open before his Reverance
at a court to be holden at Kirk Patrick on Friday the 21 June 1806.   Robert
Quilliam Sumner of Patrick

Last Modified 22 August 2015